Une banda
Posté le 22.01.2008 par nadinevoyage
Ma banda préférée, la "Peña Pendule" devant le Bar Basque. Lieu mythique de l'apéro des fêtes (parmi d'autres....).
Aprés moult réclamations de bloggers outrés, je rectifie mon erreur, c'est la peña "Los Campesinos" et non pas la "peña Pendule". Tout ça c'est de la faute à la chef de la Banda qui navigue d'une banda à l'autre et qui a induit dans l'erreur une pauvre photographe innocente. Mea culpa y que viva "Los Campesinos".
Alors là, je craque: j'ai encore fait une erreur et ça ne fait rire personne. Moi qui croyais naviguer dans la légéreté et la gaité, ça commence à être lourd. Je fais tout tellement vite car je suis trés occupée que j'ai oublié de changer "peña" par "banda" (je connais bien sûr la différence faisant moi-même partie d'une peña mais pas d'une banda).
Je me répands donc sur le sol pour implorer le pardon de la BANDA LOS CAMPESINOS qui malheureusement pour moi n'ont l'air d'avoir le sens de l'humour même si ils ont un grand sens musical. Histoire d'être bien clean vis-à-vis d'eux (je ne voudrais pas que toute la banda me saute dessus aux prochaines fêtes) je vous livre ci-dessous les échanges de commentaires suscités par cette malheureuse erreur (tout ça c'est de la faute à Monsieur Ricard, honte à lui!)
ps: ça m'aurait fait plaisir de savoir si cette photo était sympa et reflétait l'ambiance même sans la musique (heureusement que je n'ai pas mis une bande son sinon j'aurai eu un procès pour non respect des droits d'auteur, ouf!)
Posté par Elise le 26.02.2008
Je crois que vous vous êtes fortement trompée madame..
Sur la photo c'est la banda Los Campesinos de Pouillon que vous pouvez admirer et non pas la pena pendule!!!!
Et non, pas d'erreur
Posté par nadinevoyage le 27.02.2008
La Madame elle ne s'est pas trompée, ou si peu. Je connais la chef de banda (celle qui a le bob en jean) qui joue souvent à Paris, et à Paris ils s'appellent "pena pendule", j'ai même acheté leur foulard. Et toc! Peut-être que dans les Landes ils prennent un autre nom et peut-être que ma copine au chapeau joue dans... DEUX bandas d'où mon erreur grossière. Mea Culpa!
En effet...
Posté par Samouniel le 27.02.2008
En effet, la "madame au chapeau" joue bien dans différents groupes, comme pas mal de musiciens d'ailleurs !!
Mais en ce cas précis, ce n'est pas la Peña Pendule, mais bien los Campesinos.
La Peña Pendule étant un regroupement de banda du sud ouest, elle ne participe pas aux fêtes de Dax car quasiment tout les membres de la Peña jouent avec leur banda respective !!
voir la différence sur http://www.loscampesinos.fr
et http://spaces.msn.com/pendule40
C'est que cela peut porter à confusion....
Comme quoi!
Posté par nadinevoyage le 28.02.2008
Comme quoi on apprend à tout âge. Donc mille pardons aux Campesinos qui j'espère ne m'en voudront pas compte tenu que mon appareil photo, que j'ai grondé d'ailleurs, avait bu pas mal de Ricard (sic!)
Lien vers mon blog
...
Posté par anne le 11.03.2008
Bonjour, merci de reconnaitre l'erreur faite, il me semble néanmoins nécessaire de rectifier l'article avec le bon nom de la banda...( Los Campesinos (pour rappel)
Oh la vilaine!
Posté par nadinevoyage le 11.03.2008
Moi qui ai toujours détesté l'école et qui blogue pour exprimer ma liberté, je me fais sermonner pour une citation mal t'à propos. La vie est un éternel recommencement mes pauvres enfants.
Mais comme je ne suis pas mauvaise fille, j'ai corrigé ma FAUTE! Pour la peine, j'espère avoir droit à un Ricard aux prochaines fêtes!
Lien vers mon blog
Encore un erreur
Posté par !!! le 13.03.2008
Je tiens à signaler que ce n'est pas la "peña" Los campesinos, mais bel et bien la "banda"(pas de "s" merci) los campesinos.
Une "peña" n'est ni plus ni moins qu'une association !! Une "banda" est une groupe musical...
Il peut y avoir une "banda" au sein d'une "peña" mais pas forcément : par exemple, dans la peña Los chocareros (comme Los calientes ou Los Arsouillos, ou autre peña espagnole...) Il y a une banda, certes, mais aussi des équipes dans divers sports, et autres activités...
--
:: Poster un commentaire
:: Les commentaires des internautes
petite erreur
Posté par
Elise le 26.02.2008
Je crois que vous vous êtes fortement trompée madame..
Sur la photo c'est la banda Los Campesinos de Pouillon que vous pouvez admirer et non pas la pena pendule!!!!
Et non, pas d'erreur
Posté par
nadinevoyage le 27.02.2008
La Madame elle ne s'est pas trompée, ou si peu. Je connais la chef de banda (celle qui a le bob en jean) qui joue souvent à Paris, et à Paris ils s'appellent "pena pendule", j'ai même acheté leur foulard. Et toc! Peut-être que dans les Landes ils prennent un autre nom et peut-être que ma copine au chapeau joue dans... DEUX bandas d'où mon erreur grossière. Mea Culpa!
En effet...
Posté par
Samouniel le 27.02.2008
En effet, la "madame au chapeau" joue bien dans différents groupes, comme pas mal de musiciens d'ailleurs !!
Mais en ce cas précis, ce n'est pas la Peña Pendule, mais bien los Campesinos.
La Peña Pendule étant un regroupement de banda du sud ouest, elle ne participe pas aux fêtes de Dax car quasiment tout les membres de la Peña jouent avec leur banda respective !!
voir la différence sur http://www.loscampesinos.fr
et http://spaces.msn.com/pendule40
C'est que cela peut porter à confusion....
Comme quoi!
Posté par
nadinevoyage le 28.02.2008
Comme quoi on apprend à tout âge. Donc mille pardons aux Campesinos qui j'espère ne m'en voudront pas compte tenu que mon appareil photo, que j'ai grondé d'ailleurs, avait bu pas mal de Ricard (sic!)
Lien vers mon blog...
Posté par
anne le 11.03.2008
Bonjour, merci de reconnaitre l'erreur faite, il me semble néanmoins nécessaire de rectifier l'article avec le bon nom de la banda...( Los Campesinos (pour rappel)
Oh la vilaine!
Posté par
nadinevoyage le 11.03.2008
Moi qui ai toujours détesté l'école et qui blogue pour exprimer ma liberté, je me fais sermonner pour une citation mal t'à propos. La vie est un éternel recommencement mes pauvres enfants.
Mais comme je ne suis pas mauvaise fille, j'ai corrigé ma FAUTE! Pour la peine, j'espère avoir droit à un Ricard aux prochaines fêtes!
Lien vers mon blogEncore un erreur
Posté par
!!! le 13.03.2008
Je tiens à signaler que ce n'est pas la "peña" Los campesinos, mais bel et bien la "banda"(pas de "s" merci) los campesinos.
Une "peña" n'est ni plus ni moins qu'une association !! Une "banda" est une groupe musical...
Il peut y avoir une "banda" au sein d'une "peña" mais pas forcément : par exemple, dans la peña Los chocareros (comme Los calientes ou Los Arsouillos, ou autre peña espagnole...) Il y a une banda, certes, mais aussi des équipes dans divers sports, et autres activités...
Banda, dada, peña ña ña!
Posté par
nadinevoyage le 13.03.2008
Ayant mis plus d'un millier de photo sur mon blog,j'ai sûrement du faire quelques erreurs sur les commentaires primesautiers qui les accompagnent. J'en suis désolée et d'autant plus si vous me corrigez sans humour. Alors, haut les coeurs et gardons notre sérieux pour le Darfour, les enfants exploités, les catastrophes naturelles, les femmes battues, l'intolérance et la cruauté (j'en passe et des meilleures).
Lien vers mon blogLa mauvaise foi ne paye pas
Posté par
Rico le 14.03.2008
C'est moi qui ai laissé le commentaire précisant la différence entre banda et peña.
Je ne fais partie ni de la peña Pendule, ni de la banda Los Campesinos, mais le debat enjoué me tient à coeur personnellement.
Les remarques effectuées auparavant n'étaient en aucun cas des remontrances ou autres accusations, mais simplement des petits points soulignés dans le but de parfaire votre culture générale, qui ma foi me semble bien ouverte à la vue de vos photos. J'affecte une attention particulière à la culture "banda y peña" connu dans le sud ouest de la france, et en espagne, c'est pourquoi je me suis permis de vous faire part des remarques qui me semblaient necessaires.
Si toutefois je me suis fourvoyé quant à votre ouverture d'esprit, alors restez dans vos à priori, et continuez à passer pour une touriste parasite au sein des fêtes traditionnelles !!
De la gaité que diable!
Posté par
nadinevoyage le 14.03.2008
J'adore les commentaires. Des amis m'en font souvent au vu de mes fautes d'ortographe que je corrige bien volontiers. Des commentaires drôles, futés et jamais sérieux ni scolaires.Et si j'ai progressé dans mon travail artistique, c'était grâce aux critiques faites avec gentillesse et pertinence.
C'est peut-être le "madame" redondant qui m'a coincée, personne n'est parfait.
Sans rancune.
Un p'tit Ricard à Mugron, St-Sever, Pampelune, Mt-de-Marsan, Hagetmau, Bayonne, ou Dax pour fêter notre réconciliation banda-peñanesque?
Une vieille landaise festayre de Saint-Sever qui ignore le mot "touriste" et du coup le mot "racisme primaire" et du coup le mot "intolérance".
Lien vers mon blogalors on est d'accord !!
Posté par
Rico le 14.03.2008
Je suis tout à fait content de voir cette réponse aussi rapide !!
Dès à présent je stoppe les "madame", madame nadinevoyage...
Pour le petit ricard dans quelques fêtes que ce soient, avec plaisir, et nous pourrons discuter (parce que j'aime bien ça !!!) et vous verrez que je ne suis pas si bourru que j'ai pu en avoir l'air (enfin je l'espère...).
A bientôt alors, dans nos formidables fêtes locales !!
Ps : ce n'est pas une question de racisme primaire quel qu'il soit, mais juste une revendication d'une culture festayre qui se trouve perturbé par l'apparition de plus en plus de trouble-fêtes, pick-poket et autres voleurs d'instruments !!
Sur ces bonnes paroles, je vous souhaite une bonne journée, et vous donne rdv pour le début des festivités estivales !!
On fait la paix, en musique
Posté par
nadinevoyage le 14.03.2008
Honte à moi si j'avais eu la malheureuse idée de voler un instrument de musique moi qui fait partie d'une famille de musicien! Et franchement, ce que je dis, c'est pas du pipeau!
Vivement le Ricard, Rico... Elise, Samouniel et Anne. Je n'avais pas percuté que la banda était une bande.
Vous êtes tous invités à mon vernissage au Casino de Dax pour la féria 2008. Vous aurez la date sur mon blog en temps voulu.
Lien vers mon blog